「よろしくお願いします」は、よろしくお願いしていない

「よろしくお願いします」。新年度の挨拶、メールの結び、初対面の名刺交換。日本人が一日に何度口にするか分からないこの言葉、実は誰も「よろしく」お願いしていない、という話です。

お願いしているのは何なのか

まず考えたいのは、この言葉で一体何をお願いしているのか、ということです。「よろしく」というのは「よろしいように」「うまくやってください」という意味のはず。でも実際に口にするとき、具体的に何をどうしてほしいのか、言った本人もよく分かっていません。頼みごとがあるわけでも、期待する成果があるわけでもない。ただ、場の空気を丸く収めるために口から出ているだけです。お願いの中身は空っぽで、形だけが残っている。これが「よろしくお願いします」の正体です。頼む相手も、頼む内容も、頼む期限も決まっていないお願い。そんなものが、ビジネスの現場では毎日何千回と交わされています。

万能すぎる挨拶の正体

この言葉のすごいところは、どこにでも使えてしまうことです。初対面でも、別れ際でも、メールの文頭でも文末でも、頼みごとの前でも後でも。相手が上司でも部下でも取引先でも、とりあえず言っておけば失礼にならない。まるで会話の潤滑油です。一度「よろしくお願いします」と言っておけば、その後の沈黙も、曖昧な返事も、なんとなく許される気がするからです。便利すぎる言葉というのは、たいてい中身が薄いものです。何にでも使えるということは、何にも使っていないということと、紙一重なのです。

「よろしく」の後に何も続かない

面白いのは、この言葉の後に具体的な話が続かないことです。「よろしくお願いします」と言った直後に、たいてい会話は別の話題へ移ります。本当にお願いしたいことがあるなら、その後に「具体的にはこうしてほしいのですが」と続くはず。でも、続かない。もし本気でお願いしたいなら、言葉はもっと具体的になるはずです。「来週までに資料を送ってください」と。つまりこの言葉は、会話の始まりや終わりの合図であって、依頼そのものではないのです。依頼のふりをした、ただの合図。それでも誰も困らないのは、聞いた側も「合図だな」と分かっているからです。

それでも言わずにはいられない

とはいえ、この言葉をやめることはできません。言わないと、なんだかそっけない。冷たい人だと思われそう。結局「よろしくお願いします」は、相手への気遣いのふりをした、自分のための言葉なのかもしれません。言った本人も聞いた本人も、中身がないことを知りつつ、今日もどこかで口にしている。言わない選択肢がないからこそ、誰もが同じ言葉を繰り返す。日本語の不思議なところです。そんな言葉です。

次に「よろしくお願いします」と口にするとき、ほんの一瞬でいいので考えてみてください。いったい何を、誰に、よろしくお願いしているのか。答えが出なければ、それは合図です。合図だと分かったうえで言うのなら、それもまた、悪くない付き合い方かもしれません。それでも、この合図があるからこそ、初めて会う人とも、ぎこちなくならずに話を始められるのです。

コメント